set tech level correctly when reading from postgres

src/entity/gateway/postgres/models.rs

@@ -244,7 +244,7 @@ impl From<PgCharacter> for CharacterEntity {
                 prop_y: other.prop_y,
             },
             techs: CharacterTechniques {
-                techs: other.techs.iter().enumerate().take(19).filter(|(_, t)| **t != 0xFF).map(|(i, t)| (tech::Technique::from_value(i as u8), TechLevel(*t)) ).collect()
+                techs: other.techs.iter().enumerate().take(19).filter(|(_, t)| **t != 0xFF).map(|(i, t)| (tech::Technique::from_value(i as u8), TechLevel(*t + 1)) ).collect()
             },
             config: CharacterConfig {
                 raw_data: vec_to_array(other.config)